Vem-filmen
Skrattar högt, ”Men jag är ju rosa, det är ju den finaste färgen. Beige är fult. Den beiga nallen är ful!” Får man säga så.
Mamman skrattar ännu mer, barnen fnissar på sig, beige är fult! Hahaha.
Nej, får vi ha så roligt och skratta åt sådana alldeles feliga saker.
Kan hjärtligt rekommendera underbara Vem filmerna och böckerna förstås.
Tack för kommentaren. Jag svarar här med så du ser mitt svar…
Å, hur man går tillväga, ja. Jag råkade halka in på det genom kontakter och gör någon strö-översättning här och där på ett litet nystartat förlag. Hur man gör ”egentligen” har jag tyvärr inga tips på, man kanske kan skicka arbetsprover och så? Jag hörde av mig till de stora bokdrakarna fäör något halvår sedan och de är nog bara intresserade av de riktiga proffsen, de var i alla fall inte intresserade av mig 🙂 Lycka till i alla fall!
Var fick du ditt andra modersmål undrar jag också?
Hej Mrs Stenlund
Tack för ditt svar. Bra tips att höra av sig till småförlag.
Mina föräldrar flyttade vår familj till Saudiarabien när jag var liten. Fick lära mig engelska, eller kanske mer rätt amerikanska, där då jag gick i en amerikansk skola. När vi väl flyttade hem till Sverige igen fick jag extra modermålsundervisning i engelska under hela min fortsatta skolgång.
Engelska är alltså inte mitt egentliga modersmål men eftersom jag som barn lärde mig språket och kommunicerade obehindrat och sedan hemflyttad hade förmånen att fortsätta läsa det tillsammans med engelskspråkiga har det blivit så.